Certified Court Interpreter

Certified by the Judicial Council of the State of California

Provide Russian-English and English-Russian interpreting, translation, localization services for legal, business, patent, high-tech, medical, advertising, and entertainment fields.

Simultaneous and consecutive modes of interpreting are used in settings that range from Immigration, Federal, and Superior courts to hi-tech companies, film sets and festivals, to business, corporate, and education venues, hospitals, and TV

Provide research locally and internationally for books and other projects

Have assisted several Silicon Valley companies in gaining larger local and international audiences through localization.

And a go-to dialogue coach for a number of stage and film actors.

P.S. Registered Court Interpreter (French) and translator.